Ali Quli Qarai, The Qur’ān with a Phrase-by-Phrase English Translation (2005)

and their hearing,
and there is a blindfold on their sight,¹
and there is a great punishment for them.

8 And among the people are those who say,
‘We have faith in Allah and the Last Day,’
but they have no faith.
9 They seek to deceive Allah
and those who have faith,
yet they deceive no one but themselves,
but they are not aware.
10 There is a sickness in their hearts;
then Allah increased their sickness,
and there is a painful punishment for them
because of the lies they used to tell.
11 When they are told,
‘Do not cause corruption on the earth,’
they say, ‘We are only reformers!’
12 Look! They are themselves the agents of corruption,
but they are not aware.
13 And when they are told,
‘Believe like the people who have believed,’
they say, ‘Shall we believe
like the fools who have believed?’
Look! They are themselves the fools,
but they do not know.