M. H. Shakir, The Holy Quran; Arabic Text and English Translation; Foot-notes by M. H. Shakir (1974)
they may be shown their works.
7. So. he who has done an atom’s weight of good shall see it.
8. And he who has done an atom’s weight of evil shall see it.
Chapter 100
11 Verses
The Assaulters (Adiyat)
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
1. I swear by the runners breathing pantingly,
2. Then those that produce fire striking,
3. Then those that make raids at morn,
4. Then thereby raise dust,
5. Then rush thereby upon an assembly:
6. Most surely man is un- grateful to his Lord.
7. And most surely he is a witness of that.
8. And most surely he is tenacious in the love of wealth.
9. Does he not then know when what is in the graves is raised,
10. And what is in the breasts is made apparent?
11. Most surely their Lord that day shall be fully aware of them.
Chapter 101
11 Verses
The Terrible Calamity (Qariah)
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
1. The terrible calamity!
2. What is the terrible calamity!
Cite this page
M. H. Shakir, The Holy Quran; Arabic Text and English Translation; Foot-notes by M. H. Shakir,
R. A. Juma, 1615 Pech Rd., Apt. 26C, Houston, Texas 77055. Presented by World Organization for Islamic Services (WOFIS), P.O. Box No. 2245, Tehran, Iran, 1974 Edition, Consulted online at “Quran Archive - Texts and Studies on the Quran” on 11 Dec. 2023:
http://quran-archive.org/explorer/m-h-shakir/1974?page=969