Marmaduke Pickthall, The Meaning of The Glorious Koran. An Explanatory Translation (1930)
the morrow. And observe your duty to Allah. Lo! Allah is Informed of what ye do.
19. And be not ye as those who forgot Allah, therefor He caused them to forget their souls. Such are the evil-doers.
20. Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden. The owners of the Garden, they are the victorious.
21. If We had caused this Qur’ân to descend uoon a mountain, thou (O Muhammad) verily hadst seen it humbled, rent asunder by the fear of Allah. Such similitudes coin We for mankind that haply they may reflect.
22. He is Allah, than whom there is no other God, the Knower of the invisible and the visible. He is the Beneficent, the Merciful.
23. He is Allah, than whom there is no other God, the Sovereign Lord, the Holy One, Peace, the Keeper of Faith, the Guardian, the Majestic, the Compeller, the Superb. Glorified be Allah from all that they ascribe as partner (unto Him).
24. He is Allah, the Creator, the Shaper out of naught, the Fashioner. His are the most beautiful names. All that is in the heavens and the earth glorifieth Him, and He is the Mighty, the Wise.