Marmaduke Pickthall, The Meaning of The Glorious Koran. An Explanatory Translation (1930)

68. Wherein is fruit, the date-palm and pomegranate.

69. Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

70. Wherein (are found) the good and beautiful —

71. Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

72. Fair ones, close-guarded in pavilions —

73. Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? —

74. Whom neither man nor jinni will have touched before them —

75. Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? —

76. Reclining on green cushions and fair carpets.

77. Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

78. Blessed be the name of thy Lord, Mighty and Glorious!

Cite this page

Marmaduke Pickthall, The Meaning of The Glorious Koran. An Explanatory Translation, Alfred A. Knopf, New York, Consulted online at “Quran Archive - Texts and Studies on the Quran” on 10 May. 2025: http://quran-archive.org/explorer/marmaduke-pickthall/1930?page=566