Marmaduke Pickthall, The Meaning of The Glorious Koran. An Explanatory Translation (1930)

46. Or that He will not seize them in their going to and fro so that there be no escape for them?

47. Or that He will not seize them with a gradual wasting? Lo! thy Lord is indeed Full of Pity, Merciful.

48. Have they not observed all things that Allah hath created, how their shadows incline to the right and to the left, making prostration unto Allah, and they are lowly?

49. And unto Allah maketh prostration whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth of living creatures, and the angels (also), and they are not proud.

50. They fear their Lord above them, and do what they are bidden.

51. Allah hath said: Choose not two gods. There is only One God. So of Me, Me only, be in awe.

52. Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and the earth, and religion is His for ever. Will ye then fear any other than Allah?

53. And whatever of comfort ye enjoy, it is from Allah. Then, when misfortune reacheth you, unto Him ye cry for help.

54. And afterward, when He hath rid you of the misfortune, behold! a set of you attribute partners to their Lord,

55. So as to deny that which We have given them. Then enjoy life (while ye may), for ye will come to know.

56. And they assign a portion of that which We have given them unto what they know not. By Allah! but ye will indeed be asked concerning (all) that ye used to invent.

57. And they assign unto Allah daughters — Be He glorified! — and unto themselves what they desire;

58. When if one of them receiveth tidings of the birth of a female, his face remaineth darkened, and he is wroth inwardly.

59. He hideth himself from the folk because of the evil of that whereof he hath had tidings, (asking himself): Shall he