M. H. Shakir, The Holy Quran; Arabic Text and English Translation; Foot-notes by M. H. Shakir (1974)

Corrigenda

Page 3 : In foot-note, for “ .’ ’read “:”

Page 8 : In foot-note, for “Jibree” read “Jibreel”

Page 9 : In foot-note, for “o fone’s” read “of one’s”

Page 23 : In foot-note, last line for “s” read “is”

Page 26 : In foot-note, last line for “ofi gnorance” read “ of ignorance”

Page 50 : In foot-note, for “bei n” read “be in”

Page 99 : In line 2 of foot-note, for “Ai” read “Ali”

Page 271 : In foot-note, read “.” after windfalls.

Page 311 : In line 3 of Ayet 6, for “an” read “and”

Page 343 : In line 1 of Ayet 73, for “.” read “:”

Page 346 : In line 8 of Ayet 89, for “.” read “;”

Page 376 : In foot-note, for “praycr” read “prayer”

Page 398 : Inline 1 of Ayet 85, for “w edid” read “we did”

Page 408 : In foot-note, for “ alivc” read “ alive”

Page 479 : In line 3 of Ayet 124, after surely read “be”

Page 537 : In foot-note, for “ Furqani s ” read “Furqan is”

Page 592 : In line 1 of Ayet 86, for “An dyou” read “And you”

Page 595 : In line 6 of Ayet 14, for “ whilethey ” read “while they”

Page 601 : In foot-note, read “.” after can do

Page 632 : In foot-note line 2, for “Prophct ” read “Prophet”

Page 636 : In foot-note, for “ bearsl ove” read “bears love”

Page 636 : In foot-note “) ” (closing bracket) is missing after Fakhruddin Razi

Page 646 : In line 3 of Ayet 34, for “s aid” read “said”

Page 789 : In last line first word, read “portion”