M. H. Shakir, The Holy Quran; Arabic Text and English Translation; Foot-notes by M. H. Shakir (1974)

Corrigenda

Page 3 : In foot-note, for “ .’ ’read “:”

Page 8 : In foot-note, for “Jibree” read “Jibreel”

Page 9 : In foot-note, for “o fone’s” read “of one’s”

Page 23 : In foot-note, last line for “s” read “is”

Page 26 : In foot-note, last line for “ofi gnorance” read “ of ignorance”

Page 50 : In foot-note, for “bei n” read “be in”

Page 99 : In line 2 of foot-note, for “Ai” read “Ali”

Page 271 : In foot-note, read “.” after windfalls.

Page 311 : In line 3 of Ayet 6, for “an” read “and”

Page 343 : In line 1 of Ayet 73, for “.” read “:”

Page 346 : In line 8 of Ayet 89, for “.” read “;”

Page 376 : In foot-note, for “praycr” read “prayer”

Page 398 : Inline 1 of Ayet 85, for “w edid” read “we did”

Page 408 : In foot-note, for “ alivc” read “ alive”

Page 479 : In line 3 of Ayet 124, after surely read “be”

Page 537 : In foot-note, for “ Furqani s ” read “Furqan is”

Page 592 : In line 1 of Ayet 86, for “An dyou” read “And you”

Page 595 : In line 6 of Ayet 14, for “ whilethey ” read “while they”

Page 601 : In foot-note, read “.” after can do

Page 632 : In foot-note line 2, for “Prophct ” read “Prophet”

Page 636 : In foot-note, for “ bearsl ove” read “bears love”

Page 636 : In foot-note “) ” (closing bracket) is missing after Fakhruddin Razi

Page 646 : In line 3 of Ayet 34, for “s aid” read “said”

Page 789 : In last line first word, read “portion”

Cite this page

M. H. Shakir, The Holy Quran; Arabic Text and English Translation; Foot-notes by M. H. Shakir, R. A. Juma, 1615 Pech Rd., Apt. 26C, Houston, Texas 77055. Presented by World Organization for Islamic Services (WOFIS), P.O. Box No. 2245, Tehran, Iran, 1974 Edition, Consulted online at “Quran Archive - Texts and Studies on the Quran” on 05 Oct. 2022: http://quran-archive.org/explorer/m-h-shakir/1974?page=976