Ali Quli Qarai, The Qur’ān with a Phrase-by-Phrase English Translation (2005)
To [comply with] this is advised
whoever believes in Allah
and the Last Day.
And whoever is wary of Allah,
He shall make a way out for him,
3 and provide for him
from whence he does not reckon.
And whoever puts his trust in Allah,
He will suffice him.
Indeed Allah carries through His command.
Certainly Allah has set a measure for everything.
4 As for those
of your wives who do not hope to have menses,
should you have any doubts,
their term shall be three months,
and for those [as well] who have not yet had menses.
As for those who are pregnant,
their term shall be until they deliver.
And whoever is wary of Allah,
He shall grant him ease in his affairs.
5 That is the ordinance of Allah
which He has sent down to you,
and whoever is wary of Allah,
He shall absolve him of his misdeeds
and give him a great reward.
6 House them 1 where you live,
in accordance with your means,
and do not harass them to put them in straits,
and should they be pregnant,
1 That is, the divorcée in her waiting period (‘iddah).
