Ali Quli Qarai, The Qur’ān with a Phrase-by-Phrase English Translation (2005)

will you both deny?
62 Beside these two, there will be two [other] gardens.
63 So which of your Lord’s bounties
will you both deny?
64 Dark green.
65 So which of your Lord’s bounties
will you both deny?
66 In both of them will be two gushing springs.
67 So which of your Lord’s bounties
will you both deny?
68 In both of them will be fruits,
date-palms and pomegranates.
69 So which of your Lord’s bounties
will you both deny?
70 In them are maidens good and lovely.
71 So which of your Lord’s bounties
will you both deny?
72 Hour is secluded in pavilions.
73 So which of your Lord’s bounties
will you both deny?
74 Whom no human has touched before,
nor jinn.
75 So which of your Lord’s bounties
will you both deny?
76 Reclining on green cushions
and lovely carpets.
77 So which of your Lord’s bounties
will you both deny?
78 Blessed is the Name of your Lord,
the Majestic and the Munificent!

Cite this page

Ali Quli Qarai, The Qur’ān with a Phrase-by-Phrase English Translation, Islamic College for Advance Studies Press (ICAS), London (Distributed by The Centre for Translation of the Holy Qur’ān, Qom, Iran), Consulted online at “Quran Archive - Texts and Studies on the Quran” on 15 Jan. 2025: http://quran-archive.org/explorer/ali-quli-qarai/2005?page=789