Ali Quli Qarai, The Qur’ān with a Phrase-by-Phrase English Translation (2005)

33 The evils of what they had done will appear to them,
and they will be besieged
by what they used to deride.
34 And it will be said, ‘Today We will forget you,
just as you forgot the encounter of this day of yours.
The Fire will be your abode,
and you will not have any helpers.
35 That is because you took the signs of Allah
in derision,
and the life of the world had deceived you.’
So today they will not be brought out of it,
nor will they be asked to propitiate [Allah].
36 So all praise belongs to Allah,
the Lord of the heavens and the Lord of the earth,
the Lord of all the worlds.
37 To Him belongs all supremacy in the heavens
and the earth,
and He is the All-mighty, the All-wise.

[Part 26]

46. Sūrat al-Aḥqāf 1

In the Name of Allah,
the All-beneficent, the All-merciful.

1 Ḥā, Mīm.
2 The [gradual] sending down of the Book is from Allah,
the All-mighty, the All-wise.
3 We did not create the heavens and the earth
and whatever is between them

1 The sūrah takes its name from verse 21, where Aḥqāf is mentioned.

Cite this page

Ali Quli Qarai, The Qur’ān with a Phrase-by-Phrase English Translation, Islamic College for Advance Studies Press (ICAS), London (Distributed by The Centre for Translation of the Holy Qur’ān, Qom, Iran), Consulted online at “Quran Archive - Texts and Studies on the Quran” on 27 Sep. 2022: