Ali Quli Qarai, The Qur’ān with a Phrase-by-Phrase English Translation (2005)

Al-Ṣadūq, al-Shaykh Abū Ja‘far Muḥammad b. ‘Alī b. al-Ḥusayn b. Bābwayh al- Qummī. Ma‘ānī al-Akhbār, edited by ‘Alī Akbar al-Ghaffārī. Tehran: Maktabat al-Ṣadūq, 1379 H./1338 H. Sh.

—. ‘Uyūn Akhbār al-Riḍā (‘a), edited by al-Sayyid Mahdī al-Ḥusaynī al-Lājiwardī. Tehran: Intishārāt-e Jahān, n.d.

Sha‘rānī, Ḥājj Mīrzā Abū al-Ḥasan. al-Qur’ān al-Karīm (Persian Translation). 2nd ed. Tehran: Kitābfurūshī-ye Islāmiyyah, 1374 H. Sh.

Shīrāzī, ayatullāh Nāṣir Makārim. Qur’ān-e Majīd (Persian Translation), 1st ed. Qum: Dār al-Qur’ān al-Karīm, 1373 H. Sh.

Al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ‘Abd al-Raḥmān. Durr al-Manthūr fī al-Tafsīr bil-Ma’thūr. Qum: Manshūrāt Maktabah ayatullāh Mar‘ashī, 1404 H.

Al-Ṭabarī, Abū Ja‘far Muḥammad b. Jarīr. Jāmi‘ al-Bayān ‘an Ta’wīl ay al-Qur’ān, edited by Ṣidqī Jamīl al-‘Aṭṭār. Beirut: Dār al-Fikr, 1415 H./1995.

—. Ta’rīkh al-Ṭabarī, edited by Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm. 6th ed. Cairo: Dār al-Ma‘ārif, n.d.

Al-Ṭabāṭabā’ī, al-Sayyid Muḥammad Ḥusayn. al-Mīzān fī Tafsīr al-Qur’ān. 3rd ed. Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmiyyah, 1397 H.,

Al-Ṭabrisī, Amīn al-Dīn Abū ‘Alī al-Faḍl b. al-Ḥasan al-Ṭūsī. Majma‘ al-Bayān fī Tafsīr al-Qur’ān. Beirut: Dār Iḥyā’ al-Turāth al-‘Arabī, 1379 H.

Al-Ṭūsī, Abū Ja‘far Muḥammad b. al-Ḥasan. al-Tibyān fī Tafsīr al-Qur’ān, edited by Aḥmad Ḥabīb al-Qaṣīr al-‘amilī. Qum: Maktab al-I‘lām al-Islāmī, 1409 H.

‘Umar, Aḥmad Mukhtār, and ‘Abd al-‘al Sālim Mukarram. Mu‘jam al-Qirā’āt al-Qur’āniyyah. Qum: Intishārāt-e Usweh, 1412 H./1991.

Al-Zamakhsharī, Jār Allāh Maḥmūd b. ‘Umar. al-Kashshāf ‘an Ḥaqā’iq Ghawāmiḍ al-Tanzīl wa ‘Uyūn al-Aqāwīl fī Wujūh al-Ta’wīl. n.p.: Nashr Adab al-Ḥawzah, n.d.

Cite this page

Ali Quli Qarai, The Qur’ān with a Phrase-by-Phrase English Translation, Islamic College for Advance Studies Press (ICAS), London (Distributed by The Centre for Translation of the Holy Qur’ān, Qom, Iran), Consulted online at “Quran Archive - Texts and Studies on the Quran” on 15 Jan. 2025: http://quran-archive.org/explorer/ali-quli-qarai/2005?page=25