Ali Muhammad Fazil Chinoy, The Glorious Koran, Translated with Commentary of Divine Lights (1954)
has been made, in New Dictionary of Thoughts, to learned Divines.
As the composition and correction of proofs of Divine Text and translation have been carried out singly, no pretensions to their freedom from slips and failings, otherwise, have been filed; rather benevolence of Shia perusers has been craved by corrections thereof.
To make it within reach of possible pocket of every English knowing Shia Faithful, actual expenses incurred in purchase of cheapest material, and meeting printing charges consistent with its life and neatness, have been added to arrive at the rate, now offered, at I.G. Rs. 0-2-3 per set of 16 sheets bound of Arabic and English, in limited copies (1000) at Rs. 4/8/_ for the entire set. (Amount payable strictly in cash advance postage extra). In order to enable monthly purchase few hundreds of them, in suitable sets, will be issued. Those desirous of going for the whole Text may please get their names registered with the undersigned.
11–5–437; Red Hills, Hyd.