Marmaduke Pickthall, The Meaning of The Glorious Koran. An Explanatory Translation (1930)

13. And when the trumpet shall sound one blast

14. And the earth with the mountains shall be lifted up and crushed with one crash,

15. Then, on that day will the Event befall.

16. And the heaven will split asunder, for that day it will be frail.

17. And the angels will be on the sides thereof, and eight will uphold the Throne of their Lord that day, above them.

18. On that day ye will be exposed; not a secret of you will be. hidden.

19. Then, as for him who is given his record in his right hand, he will say: Take, read my book!

20. Surely I knew that I should have to meet my reckoning.

21. Then he will be in blissful state

22. In a high Garden

23. Whereof the clusters are in easy reach.

24. (And it will be said unto those therein): Eat and drink at ease for that which ye sent on before you in past days.

25. But as for him who is given his record in his left hand, he will say: Oh, would that I had not been given my book

26. And knew not what my reckoning!

27. Oh, would that it had been death!

28. My wealth hath not availed me,

29. My power hath gone from me.

30. (It will be said): Take him and fetter him

31. And then expose him to hell-fire

32. And then insert him in a chain whereof the length is seventy cubits.

33. Lo! he used not to believe in Allah the Tremendous,

34. And urged not on the feeding of the wretched,

35. Therefor hath he no lover here this day,

36. Nor any food save filth