Marmaduke Pickthall, The Meaning of The Glorious Koran. An Explanatory Translation (1930)

38. And in truth the punishment decreed befell them early in the morning.

39. Now taste My punishment after My warnings!

40. And in truth We have made the Qur’ân easy to remember; but is there any that remembereth?

41 And warnings came in truth unto the house of Pharaoh

42. Who denied Our revelations, every one. Therefore We grasped them with the grasp of the Mighty, the Powerful.

43. Are your disbelievers better than those, or have ye some immunity in the Scriptures?

44. Or say they: We are a host victorious?

45. The hosts will all be routed and will turn and flee.

46. Nay, but the Hour (of doom) is their appointed tryst, and the Hour will be more wretched and more bitter (than their earthly failure).

47. Lo! the guilty are in error and madness.

48. On the day when they are dragged into the Fire upon their faces (it is said unto them): Feel the touch of hell.

49. Lo! We have created every thing by measure.

50. And Our commandment is but one (commandment), as the twinkling of an eye.

51. And verily We have destroyed your fellows; but is there any that remembereth?

52. And every thing they did is in the Scriptures,

53. And every small and great thing is recorded.

54. Lo! the righteous will dwell among gardens and rivers,

55. Firmly established in the favour of a Mighty King.