Marmaduke Pickthall, The Meaning of The Glorious Koran. An Explanatory Translation (1930)

52. Know they not that Allah enlargeth providence for whom He will, and straiteneth it (for whom He will). Lo! herein verily are portents for people who believe.

53. Say: O My slaves who have been prodigal to their own hurt! Despair not of the mercy of Allah, Who forgiveth all sins. Lo! He is the Forgiving, the Merciful.

54. Turn unto Him repentant, and surrender unto Him, before there come unto you the doom, when ye cannot be helped.

55. And follow the better (guidance) of that which is revealed unto you from your Lord, before the doom cometh on you suddenly when ye know not,

56. Lest any soul should say: Alas, my grief that I was unmindful of Allah, and I was indeed among the scoffers!

57. Or should say: If Allah had but guided me I should have been among the dutiful!

58. Or should say, when it seeth the doom: Oh, that I had but a second chance that I might be among the righteous!

59. (But now the answer will be): Nay, for My revelations came unto thee, but thou didst deny them and wast scornful and wast among the disbelievers.

60. And on the Day of Resurrection thou (Muhammad) seest those who lied concerning Allah with their faces blackened. Is not the home of the scorners in hell?

61. And Allah delivereth those who ward off (evil) because of their deserts. Evil toucheth them not, nor do they grieve.

62. Allah is Creator of all things, and He is Guardian over all things.

63. His are the keys of the heavens and the earth, and they who disbelieve the revelations of Allah — such are they who. are the losers.

64. Say (O Muhammad, to the disbelievers): Do ye bid me serve other than Allah? O ye fools!