Marmaduke Pickthall, The Meaning of The Glorious Koran. An Explanatory Translation (1930)

their eyes, (it was) that Allah might conclude a thing that must be done. Unto Allah all things are brought back.

45. O ye who believe! When ye meet an army, hold firm and think of Allah much, that ye may be successful.

46. And obey Allah and, His messenger, and dispute not one with another lest ye falter and your strength depart from you; but be stedfast! Lo! Allah is with the stedfast.

47. Be not as those who came forth from their dwellings boastfully and to be seen of men, and debar (men) from the way of Allah, while Allah is surrounding all they do.

48. And when Satan made their deeds seem fair to them and said: No one of mankind can conquer you this day, for I am your protector. But when the armies came in sight of one another, he took flight, saying: Lo! I am guiltless of you. Lo! I see that which ye see not. Lo! I fear Allah. And Allah is severe in punishment.

49. When the hypocrites and those in whose hearts is a disease said: Their religion hath deluded these. Whoso putteth his trust in Allah (will find that) lo! Allah is Mighty, Wise.

50. If thou couldst see how the angels receive those who disbelieve, smiting their faces and their backs and (saying): Taste the punishment of burning!

51. This is for that which your own hands have sent before (to the Judgement), and (know) that Allah is not a tyrant to His slaves.

52. (Their way is) as the way of Pharaoh’s folk and those before them; they disbelieved the revelations of Allah, and Allah took them in their sins. Lo! Allah is Strong, severe in punishment.

53. That is because Allah never changeth the grace He hath bestowed on any people until they first change that which is in their hearts, and (that is) because Allah is Hearer, Knower.

54. (Their way is) as the way of Pharaoh’s folk and those