Marmaduke Pickthall, The Meaning of The Glorious Koran. An Explanatory Translation (1930)

account, nor doth any laden bear another’s load. Then unto your Lord is your return and He will tell you that wherein ye differed.

166. He it is who hath placed you as viceroys of the earth and hath exalted some of you in rank above others, that He may try you by (the test of) that which He hath given you, Lo! Thy Lord is swift in prosecution, and lo! He is Forgiving, Merciful.