M. H. Shakir, The Holy Quran; Arabic Text and English Translation; Foot-notes by M. H. Shakir (1974)
whoever of you turns back from his religion, then he dies while an unbeliever—these it is whose works shall go for nothing in this world and the hereafter, and they are the inmates of the fire; therein they shall abide.
218. Surely those who believed and those who fled (their home) and strove hard in the way of Allah these hope for the mercy of Allah and Allah is Forgiving, Merciful.
219. They ask you about intoxicants and games of chance. Say: In both of them there is a great sin and means of profit for men, and their sin is greater than their profit. And they ask you as to what they should spend. Say: What you can spare. Thus does Allah make clear to you the communications, that you may ponder,
220. On this world and the hereafter. And they ask you concerning the orphans* Say: To set right for them (their affairs) is good, and if you become co-partners with them, they are your brethren; and Allah knows the mischief- maker and the peace-maker;
* Hadis:— “ I and the guardians of orphans will be in one place in the next world like my two fingers touching each other.”