M. H. Shakir, The Holy Quran; Arabic Text and English Translation; Foot-notes by M. H. Shakir (1974)

associate with Him that of which I have no knowledge, and I call you to the Mighty, the most Forgiving:

43. No doubt that what you call me to has no title to be called to in this world, nor in the hereafter, and that our turning back is to Allah, and the that the extravagant are the inmates of the fire:

44. So you shall remember what I say to you, and I entrust my affair to Allah, Surely Allah sees the servants.

45. So Allah protected him from the evil (consequences) of what they planned, and the most evil punishment overtook Firon’s people:

46. The fire; they shall be brought before it (every) morning and evening and on the day when the hour shall come to pass: Make Firon’s people enter the severest chastisement.

47. And when they shall contend one with another in the fire, then the weak shall say to those who were proud: Surely we were your followers; will you then avert from us a portion of the fire?

48. Those who were proud shall say: Surely we are all in it:

Cite this page

M. H. Shakir, The Holy Quran; Arabic Text and English Translation; Foot-notes by M. H. Shakir, R. A. Juma, 1615 Pech Rd., Apt. 26C, Houston, Texas 77055. Presented by World Organization for Islamic Services (WOFIS), P.O. Box No. 2245, Tehran, Iran, 1974 Edition, Consulted online at “Quran Archive - Texts and Studies on the Quran” on 13 May. 2025: http://quran-archive.org/explorer/m-h-shakir/1974?page=763