M. H. Shakir, The Holy Quran; Arabic Text and English Translation; Foot-notes by M. H. Shakir (1974)

other wives, though their beauty be pleasing to you, except what your right hand possesses; and Allah is Watchful over all things.

Section 7

53. O you who believe! do not enter the houses of the Prophet unless permission is given to you for a meal, not waiting for its cooking being finished — but when you are invited, enter, and when you have taken. the food, then disperse — not seeking to listen to talk; surely this gives the Prophet trouble, but he forbears from you, and Allah does not forbear from the truth. And when you ask of them any goods, ask of them from behind a curtain; this is purer for your hearts and (for) their hearts; and it does not behove you that you should give trouble to the Apostle of Allah, nor that you should marry his wives after him ever; surely this is grievous in the sight of Allah.

54. If you do a thing openly or do it in secret, then surely Allah is Cognizant of all things.

55. There is no blame on them in respect of their fathers,

Ali swore by the Lord of the Kaaba that the Ahle-Bait and their friends had profited both in this world and the next. (Fakhruddin Razi)

Mohib — One who bears love.

Shia — friend.

Cite this page

M. H. Shakir, The Holy Quran; Arabic Text and English Translation; Foot-notes by M. H. Shakir, R. A. Juma, 1615 Pech Rd., Apt. 26C, Houston, Texas 77055. Presented by World Organization for Islamic Services (WOFIS), P.O. Box No. 2245, Tehran, Iran, 1974 Edition, Consulted online at “Quran Archive - Texts and Studies on the Quran” on 19 May. 2024: http://quran-archive.org/explorer/m-h-shakir/1974?page=691