M. H. Shakir, The Holy Quran; Arabic Text and English Translation; Foot-notes by M. H. Shakir (1974)

Seeing what you do.

10. When they came upon you from above you and from below you, and when the eyes turned dull, and the hearts rose up to the throats, and you began to think diverse thoughts of Allah.

11. There the believers were tried and they were shaken with severe shaking.

12. And when the hypocrites and those in whose hearts was a disease began to say: Allah and His Apostle did not promise us (victory) but only to deceive.

13. And when a parly of them said: O people of Yasrib!* there is no place to stand for you (here), therefore go back; and a party of them asked permission of the prophet, saying: Surely our houses are exposed; and they were not exposed; they only desired to fly away.

14. And ifan entry were made upon them from the outlying parts of it, then they were asked to wage war, they would certainly have done it, and they would not have stayed in it but a little while.

15. And certainly they had made a covenant with Allah before, (that) they would not turn (their) backs; and Allah's

* Yasrib is the old name of Madina.

Cite this page

M. H. Shakir, The Holy Quran; Arabic Text and English Translation; Foot-notes by M. H. Shakir, R. A. Juma, 1615 Pech Rd., Apt. 26C, Houston, Texas 77055. Presented by World Organization for Islamic Services (WOFIS), P.O. Box No. 2245, Tehran, Iran, 1974 Edition, Consulted online at “Quran Archive - Texts and Studies on the Quran” on 10 May. 2025: http://quran-archive.org/explorer/m-h-shakir/1974?page=681