M. H. Shakir, The Holy Quran; Arabic Text and English Translation; Foot-notes by M. H. Shakir (1974)

14. And they have a crime against me, therefore I fear that they may slay me.

15. He said: By no means, so go you both with Our signs; surely We are with you, hearing:

16. Then come to Firon and say: Surely we are the messengers of the Lord of the worlds:

17. That send with us the children of Israel.

18. (Firon) said: Did we not bring you up as a. child among us, and you tarried among us for (many) years of your life:

19. And you did (that) deed of yours which you did, and you are one of the ungrateful.

20. He said: I did it then while I was of those unable to see the right course:

21. So I fled from you when I feared you, then my Lord granted me wisdom and made me of the apostles:

22. And is it a favour of which you remind me that you have enslaved the children of Israel?

23. Firon said: And what is the Lord of the worlds?

24. He said: The Lord of the heavens and the earth and what is between them, if you would be sure.

25. (Firon) said to those around him: Do you not hear?

26. He said: Your Lord and the Lord of your fathers of old.

Cite this page

M. H. Shakir, The Holy Quran; Arabic Text and English Translation; Foot-notes by M. H. Shakir, R. A. Juma, 1615 Pech Rd., Apt. 26C, Houston, Texas 77055. Presented by World Organization for Islamic Services (WOFIS), P.O. Box No. 2245, Tehran, Iran, 1974 Edition, Consulted online at “Quran Archive - Texts and Studies on the Quran” on 12 May. 2025: http://quran-archive.org/explorer/m-h-shakir/1974?page=601