M. H. Shakir, The Holy Quran; Arabic Text and English Translation; Foot-notes by M. H. Shakir (1974)

arguments, and because Allah guides whom He intends.

17. Surely those who believe and those who are Jews and the Sabeans and the Christians and the Magians and those who associate (others with Allah) — surely Allah will decide between them on the day of resurrection; surely Allah is a witness over all things.

18. Do you not see that Allah is He, Whom obeys whoever is in the heavens and whoever is in the earth, and the sun and the moon and the stars, and the mountains and the trees, and the animals and many of the people; and many there are against whom chastisement has become necessary; and whomsoever Allah abases, there is none who can make him honourable; surely Allah does what He pleases.

19. These are two adversaries who dispute about their Lord; then (as to) those who disbelieve, for them are cut out garments of fire; boiling water shall be poured over their heads.

20. With it shall be melted what is in their bellies and (their) skins as well.

Cite this page

M. H. Shakir, The Holy Quran; Arabic Text and English Translation; Foot-notes by M. H. Shakir, R. A. Juma, 1615 Pech Rd., Apt. 26C, Houston, Texas 77055. Presented by World Organization for Islamic Services (WOFIS), P.O. Box No. 2245, Tehran, Iran, 1974 Edition, Consulted online at “Quran Archive - Texts and Studies on the Quran” on 12 May. 2025: http://quran-archive.org/explorer/m-h-shakir/1974?page=549