M. H. Shakir, The Holy Quran; Arabic Text and English Translation; Foot-notes by M. H. Shakir (1974)
yourselves by taking the calf (for a god), therefore turn to your Creator (penitently), so kill your people, that is best for you with your Creator; so He turned to you (mercifully), for surely He is the Oftreturning (to mercy), the Merciful.
55. And when you said: O Musa! we will not believe in you until we see Allah manifestly, so the punishment overtook you while you looked on.
56. Then We raised you up after your death that you may give thanks.
57. And We made the clouds to give shade over you and We sent to you manna and quails: Eat of the good things that We have given you; and they did not do Us any harm, but they made their own souls suffer the loss.
58. And when We said: Enter this city, then eat from it a plenteous (food) wherever you wish, and enter the gate making obeisance, and say, forgiveness. We will forgive you your wrongs and give more to those who do good (to others).
59. But those who were unjust changed it for a saying other than that which had been spoken to them, so We sent upon those