M. H. Shakir, The Holy Quran; Arabic Text and English Translation; Foot-notes by M. H. Shakir (1974)

news of a boy, possessing knowledge.

54. He said: Do you give me good news (of a son) when old age has come upon me? — Of what then do you give me good news!

55. They said: We give you good news with truth, therefore be not of the despairing.

56. He said: And who despairs of the mercy of his Lord but the erring ones?

57. He said: What is your business then, O messengers?

58. They said: Surely we are sent towards a guilty people,

59. Except Lut’s followers: We will most surely deliver them all,

60. Except his wife;* We ordained that she shall surely be of those who remain behind.

Section 5

61. So when the messengers came to Lut’s followers,

62. He said: Surely you are an unknown people.

63. They said: Nay, we have come to you with that about which they disputed.

64. And we have come to you with the truth, and we are most surely truthful.

65. Therefore go forth with your followers in a part of the night and yourself follow their rear, and let not any one of you

* Even a Prophet’s wife cannot escape, if she does wrong.

Cite this page

M. H. Shakir, The Holy Quran; Arabic Text and English Translation; Foot-notes by M. H. Shakir, R. A. Juma, 1615 Pech Rd., Apt. 26C, Houston, Texas 77055. Presented by World Organization for Islamic Services (WOFIS), P.O. Box No. 2245, Tehran, Iran, 1974 Edition, Consulted online at “Quran Archive - Texts and Studies on the Quran” on 12 May. 2025: http://quran-archive.org/explorer/m-h-shakir/1974?page=443