M. H. Shakir, The Holy Quran; Arabic Text and English Translation; Foot-notes by M. H. Shakir (1974)

29. So when I have made him complete and breathed into him of My spirit, fall down making obeisance to him.

30. So the angels made obeisance, all of them together,

31. But Iblis (did it not); he refused to be with those who made obeisance.

32. He said: O Iblis! what excuse have you that you are not with those who make obeisance?

33. He said: I am not such that I should make obeisance to a mortal whom Thou hast created of the essence of black mud fashioned in shape.

34. Hesaid:Then get out of it, for surely you are driven away:

35. And surely on you is curse until the day of judgment.

36. He said: My Lord! then respite me till the time when they are raised.

37. He said: So surely you are of the respited ones,

38. Till the period of the time made known.

39. He said: My Lord! because Thou hast made life evil to me, I will certainly make (evil) fair-seeming to them on earth, and I will certainly cause them all to deviate,

40. Except Thy servants from among them, the devoted ones.