M. H. Shakir, The Holy Quran; Arabic Text and English Translation; Foot-notes by M. H. Shakir (1974)

do not know.

Section 9

69. And when they went in to Yusuf, he lodged his brother with himself, saying: I am your brother, therefore grieve not at what they do.

70. So when he furnished them with their provisions, (someone) placed the drinking cup in his brother’s bag. Then a crier cried out: O caravan! you are most surely thieves.

71. They said while they were facing them: What is it that you miss?

72. They said: We miss the king’s drinking cup, and he who shall bring it shall have a camel-load and I am responsible for it.

73. They said: By Allah! you know for certain that we have not come to make mischief in the land, and we are not thieves.

74. They said: But what shall be the requital of this, if you are liars?

75. They said: The requital of this is that the person in whose bag it is found shall himself be (held for) the satisfaction thereof; thus do we punish the wrongdoers.

76. So he began with their sacks before the sack of his

Cite this page

M. H. Shakir, The Holy Quran; Arabic Text and English Translation; Foot-notes by M. H. Shakir, R. A. Juma, 1615 Pech Rd., Apt. 26C, Houston, Texas 77055. Presented by World Organization for Islamic Services (WOFIS), P.O. Box No. 2245, Tehran, Iran, 1974 Edition, Consulted online at “Quran Archive - Texts and Studies on the Quran” on 12 May. 2025: http://quran-archive.org/explorer/m-h-shakir/1974?page=410