M. H. Shakir, The Holy Quran; Arabic Text and English Translation; Foot-notes by M. H. Shakir (1974)

the least; and Allah will reward the grateful.

144. And a soul will not die but with the permission ofAllah; the term is fixed; and whoever desires the reward of this world, I shall give him of it, and whoever desires the reward of the hereafter I shall give him of it; and I will reward the grateful.

145. And how many a prophet has fought with whom were many worshippers of the Lord; so they did not become weak-hearted on account of what befell them in Allah’s way, nor did they weaken, nor did they abase themselves; and Allah loves the patient.

146. And their saying was no other than that they said: Our Lord! forgive us our faults and our extravagance in our affair, and make firm our feet and help us against the unbelieving people.

147. So Allah gave them the reward of this world and better reward of the hereafter and Allah loves those who do good (to others).

Cite this page

M. H. Shakir, The Holy Quran; Arabic Text and English Translation; Foot-notes by M. H. Shakir, R. A. Juma, 1615 Pech Rd., Apt. 26C, Houston, Texas 77055. Presented by World Organization for Islamic Services (WOFIS), P.O. Box No. 2245, Tehran, Iran, 1974 Edition, Consulted online at “Quran Archive - Texts and Studies on the Quran” on 03 Dec. 2025: http://quran-archive.org/explorer/m-h-shakir/1974?page=138