Ali Quli Qarai, The Qur’ān with a Phrase-by-Phrase English Translation (2005)

41 Oyou who have faith!
Remember Allah with frequent remembrance,
42 and glorify Him morning and evening.
43 It is He who blesses you,
and so do His angels,
that He may bring you out from darkness into light,
and He is most merciful to the faithful.
44 The day they encounter Him, their greeting will be,
and He holds in store for them a noble reward.

45 O Prophet!
Indeed We have sent you as a witness,
as a bearer of good news and as a warner
46 and as a summoner to Allah by His permission,
and as a radiant lamp.
47 Announce to the faithful the good news
that there will be for them a great grace from Allah.
48 And do not obey the faithless
and the hypocrites,
and disregard their torments,
and put your trust in Allah,
and Allah suffices as trustee.
49 O you who have faith!
When you marry faithful women
and then divorce them before you touch them,
there shall be no period for you to reckon.
But provide for them
and release them in a graceful manner.

Cite this page

Ali Quli Qarai, The Qur’ān with a Phrase-by-Phrase English Translation, Islamic College for Advance Studies Press (ICAS), London (Distributed by The Centre for Translation of the Holy Qur’ān, Qom, Iran), Consulted online at “Quran Archive - Texts and Studies on the Quran” on 11 Dec. 2023: