Ali Quli Qarai, The Qur’ān with a Phrase-by-Phrase English Translation (2005)

when he invokes Him
and removes his distress,
and makes you the earth’s successors…?
What! Is there a god besides Allah?
Little is the admonition that you take.

63 Is He who guides you
in the darkness of land and sea
and who sends the winds
as harbingers of His mercy…?
What! Is there a god besides Allah?
Exalted is Allah
above [having] any partners they ascribe [to Him].

64 Is He who originates the creation,
then He will bring it back,
and who provides for you from the sky
and the earth…?
What! Is there a god besides Allah?
Say, ‘Produce your evidence,
should you be truthful.’
65 Say,
‘No one in the heavens or the earth knows
the Unseen
except Allah,
and they are not aware
when they will be resurrected.’
66 Do they comprehend the knowledge of the Hereafter?
No, they are in doubt about it.
Rather they are blind to it.

Cite this page

Ali Quli Qarai, The Qur’ān with a Phrase-by-Phrase English Translation, Islamic College for Advance Studies Press (ICAS), London (Distributed by The Centre for Translation of the Holy Qur’ān, Qom, Iran), Consulted online at “Quran Archive - Texts and Studies on the Quran” on 08 May. 2024: http://quran-archive.org/explorer/ali-quli-qarai/2005?page=566