Ali Quli Qarai, The Qur’ān with a Phrase-by-Phrase English Translation (2005)

Look! Allah’s promise is indeed true;
but most of them do not know.
56 It is He who gives life and brings death,
and to Him you shall be brought back.
57 O mankind!
There has certainly come to you an advice
from your Lord,
and a cure for what is in the breasts,
and a guidance and mercy for the faithful.
58 Say, ‘In Allah’s grace and His mercy —
let them rejoice in that!
It is better than what they amass.’
59 Say, ‘Have you regarded what Allah has sent down
for you of [His] provision,
whereupon you made some of it unlawful
and [some] lawful?’
Say, ‘Did Allah give you the sanction [to do so],
or do you fabricate a lie against Allah?’
60 What is the idea of those
who fabricate lies against Allah [concerning
their situation] on the Day of Resurrection?
Indeed Allah is gracious to mankind,
but most of them do not give thanks.
61 You do not engage in any work,
neither do you recite any part of the Qur’ān,
nor do you perform any deed
without Our being witness over you
when you are engaged therein.
Not an atom’s weight escapes your Lord
in the earth or in the sky,