Ali Quli Qarai, The Qur’ān with a Phrase-by-Phrase English Translation (2005)

then two others shall stand up in their place
from among those nearest in kinship to the claimants
and swear by Allah:
‘Our testimony is surely truer than their testimony,
and we have not transgressed,
for then we would indeed be among the wrongdoers.’
108 That makes it likelier that they give the testimony
in its genuine form,
or fear that other oaths will be taken after their oaths.
Be wary of Allah and listen,
and Allah does not guide the transgressing lot.
109 The day Allah will gather the apostles
and say, ‘What was the response to you?’
They will say, ‘We have no knowledge.
Indeed You are knower of all that is Unseen.’
110 When Allah will say, O Jesus son of Mary,
remember My blessing upon you
and upon your mother,
when I strengthened you with the Holy Spirit,
so you would speak to the people in the cradle
and in adulthood,
and when I taught you the Book and wisdom,
the Torah and the Evangel,
and when you would create from clay
the form of a bird, with My leave,
and you would breathe into it
and it would become a bird, with My leave;
and you would heal the blind and the leper,
with My leave,
and you would raise the dead, with My leave;